Le séjour en Roumanie

Au mois de décembre 2001, trois enseignants de l'école (Mr Bouquet, Brunet, Gevresse) sont allés en Roumanie pour rencontrer des enseignants d'autres pays européens engagés dans un projet Comenius " un librairie virtuelle pour un patrimoine européen".

Le groupe de français est parti de Vichy en bus pour rejoindre Roissy. Après 2 h 30 de vol, nous avons atterri à Bucarest en fin de journée. Il faisait une température glaciale.

Vendredi 7/12 : Bucarest

Le palais du parlement

rouma1.jpg (26628 octets)

rouma5.jpg (18547 octets)

rouma6.jpg (18470 octets)

Nous avons découvert la capitale sous le pâle soleil de décembre. Le matin : visite des beaux quartiers, des grandes avenues, du palais du parlement.

L'après midi, nous avons visité le musée des villages et des maisons traditionnelles où nous avons pu admirer des anciennes maisons roumaines typiques

rouma2.jpg (39118 octets) rouma4.jpg (29443 octets)

Le soir, nous avons Craïova en bus où nous avons séjourné jusqu'au lundi

Samedi 8/12

Le matin, nous sommes allés au colegiul national Stefan Velovan de Craïova pour travailler. Nous avons rencontré nos partenaires (gallois, finlandais, roumains et espagnols) pour voir ensemble les thèmes à travailler cette année. Nous avons aussi travaillé ensemble sur le logiciel Keebook pour parfaire notre formation technique.

L'après-midi, nous avons pris le bus pour nous rendre à Calafat, une ville au bord du Danube. En route, nous nous sommes arrêtés dans un petit village d'où était originaire un de nos partenaires roumains. Nous avons fait le tour de Calafat et nous avons découvert le musée de la ville et les principaux monuments. Le soir nous avons dégusté un repas traditionnel roumains.

rouma8.jpg (22277 octets)

rouma9.jpg (20171 octets)

Une maison traditionnelle Victor notre partenaire et sa maman

 

rouma10.jpg (22989 octets)

rouma11.jpg (16205 octets)

Un orchestre traditionnel Un des plats de la soirée

rouma12.jpg (25972 octets)

rouma13.jpg (21609 octets)

Un autre plat traditionnel Le dessert

Dimanche 9/12

Le matin, nous avons repris le chemin de l'école pour travailler ensemble. Nous avons construit en commun des livres keeboo, avons travaillé sur les logiciels Paint Shop Pro et Word afin que nous soyons tous au même niveau avant de repartir dans nos pays respectifs.

L'après-midi, direction Bailisti où nous attendait une énorme surprise. A l'entré de la ville, les habitants nous attendaient, en costumes traditionnels pour nous offir le pain de bienvenue. Nous sommes descendus du bus et nous avons terminé le chemin jusqu'au centre en calèche tirée par des chevaux. Un moment inoubliable. Puis les enfants des écoles nous ont montré un spectacle de chants et de danses traditionnelles roumaines. Puis nous avons réussi à échanger quelques mots de français, d'espagnol, ou d'anglais avec ces écoliers pour les féliciter de leur prestation.

rouma15.jpg (18947 octets) rouma16.jpg (21529 octets)
rouma17.jpg (22357 octets)

Le pain de bienvenue et le trajet en calèche

rouma19.jpg (21351 octets) rouma20.jpg (29245 octets)

 

Les écoliers en pleine action....

 

 

La réception à Bailesti avevc des produits typiques du pays

rouma21.jpg (21663 octets)

Lundi 10/12

Le matin et pour la dernière fois, nous avons repris le chemin de l'école. Nous nous sommes regroupés par thèmes avec nos partenaires étrangers afin de mettre au point le plan de travail de l'année scolaire qui arrive. Tout d'abord, nous avons défini à l'intérieur des groupes des sous groupes de deux ou trois partenaires qui doivent traiter un sujet différent ( l'école de St-Yorre se trouve dans un groupe avec un collège espagnol et une école roumaine). Nous avons choisi ensemble un thème pour réaliser un keebook  : les boutiques et les magasins. Nous avons élaboré un calendrier à respecter pour mener à bien les échanges. Dans ce même groupe les écoles galloises et finlandaises devront réaliser un keebook sur les écos-musées des deux localités.

rouma23.jpg (15877 octets) En fin de matinée, des jeunes enseignantes stagiaires sont venues nous interpréter des chants traditionnels roumains.

L'après-midi nous avons rejoint Bucarest en bus.

Mardi 11/12

Retour vers Paris en avion.

Il fait beau et le paysage est magnifique

rouma24.jpg (13740 octets)

St1pe.jpg (2725 octets)