Les enseignants du projet Comenius en Turquie
|
Les enseignants du projet Comenius en Turquie |
|
|
|
|
|
Trois enseignants de l'école (Mr Bouquet, Brunet, Gevresse) se sont rendus en Turquie du 16 au 21 mai pour rencontrer leurs collègues turcs, italiennes et polonais qui travaillent avec eux dans le projet Comenius "ArtsTICE".
Samedi 16 mai
Après un voyage de Vichy à Lyon St-Exupéry en taxi collectif, nous atterrissons à Istanbul où nous attendent tous les collègues du groupe. Nous sommes en effet les derniers à arriver. Nous prenons le bus pour Sögüt que nous atteindrons après de 5 heures de bus. Nous faisons une halte repas dans un village au bord de la mer de Marmara. Nous arrivons à l'hôtel à plus de deux heures du matin. La journée a été longue.
|
|
| Nous montons dans le bus pour Sögüt. | Nous traversons le Bosphore. |
|
|
| Le petit port d'Hereke sur la mer de Marmara | Une halte avant d'affronter les longues heures de route. |
Dimanche 17 mai
Après une bonne nuit réparatrice, nous nous rendons à l'école. Nous faisons le point du projet, ses réussites, ses échecs et les perspectives pour l'année prochaine. Il faut en particulier redonner les contraintes techniques qui doivent être respectées pour la gestion du site commun. Nous parlons également des évaluations qui ont posé quelques problèmes à certains partenaires. Le climat est détendu car nous nous connaissons mieux depuis le meeting de Pologne.
|
|
| L'école de Sögüt. | Il faut parfois utiliser de drôles d'objets pour expliquer ce que l'on veut. |
|
|
| On travaille dans la bonne humeur même si c'est dimanche ! | |
|
|
Une des nombreuses mosquées de Sögüt. |
Nous échangeons quelques mots avec un ministre turc de passage. |
|
|
| Une rue de Sögüt avec une habitante dec ette ville. | |
|
|
| Le tombeau de Ertügrulgazi, un peronnage important de la région. | Des costumes féminins traditionnaux dans le musée de Sögüt |
|
|
La campagne aux alentours de Sögüt. |
Nous prenons le thé sous une tente traditionnelle. |
Lundi 18 mai
Une surprise nous attend à l'école. Les 500 éléves de l'école et tous les enseignants nous attendent dans la cour de l'école pour nous présenter un spectacle de bienvenue mêlant chants, danses, thèâtre d'ombres. Puis nous visitons les différentes classes et nous rencontrons d'autres collègues.
|
|
Les collègues et les élèves nous attendent et nous saluent dans la cour de l'école. Cette forêt de drapeaux, c'est impresionnant. |
|
|
|
De jeunes collégiennes nous interprêtent des danses traditionnelles pendant que d'autres nous présentent une parodie. |
|
|
|
La fête continue avec le théâtre d'ombres et les danses plus modernes. |
|
|
|
Une collègienne en costume traditionnel. |
Notre collègue turque Ozlem avec les élèves de sa classe. |
|
|
Nous remettons à un cadeau à notre collègue Cafer. |
Un repas traditionnel turc préparé par les parents nous attend. |
L'après-midi nous rencontrons les autorités locales et nous vsitons un centre de loisirs où on nous présente une démonstration de papier à la cuve (technique ottomane ?). Le soir nous assistons à une soirée poétique où les élèves de l'école interprêtent avec beaucoup de ferveur des textes d'auteurs qui racontent la vie quotidienne des turcs.
|
|
Nous rencontrons les autorités locales. |
Nous essayons la technique ottomane du papier à la cuve. |
|
|
Le soir nous assistons à une soirée poétique sur la vie quotidienne turque. |
|
Mardi 19 mai
Le matin nous assistons aux commémorations qui célèbrent le 90ème anniversaire du commencement du mouvement de libération nationale initié par Ataturk. Ce jour est dédié aux sports et à la jeunesse. Sur le stade de Sögüt, pendant plus de deux heures, des jeunes vont participer à de nombreuses animations (courses, défilés, danses...)
|
|
La tribune officielle. |
La fanfare du lycée. |
|
|
Des animations variées et colorées |
|
|
|
Ataturk et le drapeau turc omniprésents lors de cette matinée. |
|
|
|
L'après-midi, nous allons à Eskisehir, une grande ville située à une heure de route de Sögüt. Nous visitons le vieux quartier ottoman et un musée qui présente des objets ayant appartenu à Ataturk.
|
|
Le vieux quartier ottoman de la ville. |
|
|
|
Un exemple des nombreux portraits d'Ataturk dans le musée. |
Autour de la table pour un repas gastronomique. |
Mercredi 20 mai
Nous nous levons très tôt. Nous quittons définitivement Sögüt avec des souvenirs agréables plein la tête. Nous prenons la direction la direction de Bursa, la grande ville que nous atteignons en fin de matinée. Nous allons d'abord découvrir un vieux village ottoman, Cumalikizik Köyü. Ce village très ancien a été maintenu dans un parfait état. Puis nous nous rendons au pied d'un vénérable platane vieux de 600 ans et dont la beauté est impressionante. Nous rejoignons la ville pour visiter le musée Karagoz où l'on retrouve tous les personnages du théâtre d'ombre.
|
|
| Les vieilles ruelles du village ottoman. | |
|
|
|
|
Une femme avec son âne. |
Le vénérable platane de 600 ans. |
|
|
Les personnages insolites du Karagoz Museum. |
|
Nous visitons une des mosquées de la ville et nous dégustons les fameux Kebabs turcs avant de reprendre le bus direction Istanbul
|
|
| Une vue panoramique de Bursa | |
 |
Avant de rallier Istanbul nous avons la surprise d'emprunter un ferry ce qui nous permet d'éviter la ville de Izmit et de regagner plus vite la grande ville turque. |
Jeudi 21 mai
Après une dernière nuit dans le centre ancien d'Istanbul à l'Hôtel Vezir, nous reprenons l'avion qui nous ramène à Lyon.
Photos : Sylvain Bouquet, Pascale Gay, Pascal Brunet, Maria Anello
