PICT0155.JPG (45987 octets)

Les enseignants du projet Comenius en Pologne

ArtsTicePE2.jpg (8030 octets)

drafrance.jpg (1081 octets)

drapologne.jpg (793 octets)

draitalie.jpg (817 octets)

draturquie.jpg (1415 octets)

Trois enseignants de l'école (M Brunet, Bouquet, Gevresse) se rendus du 12 au 16 novembre en Pologne pour rencontrer leurs partenaires européens du projet Comenius "ArtsTICE".

Mercredi 12

IMGP2793.JPG (72793 octets)

IMGP2806.JPG (75344 octets)

L'arrivée à l'aéroport de Cracovie Notre hôtel à Sandomierz

Après un voyage en taxi collectif entre Vichy et Paris Orly, nous atterrissons à l'aéroport de Cracovie où nous attendent Gosia et Iza, deux collègues polonaises. Puis nous accueillons nos cinq collègues italiennes (Maria, Giuseppina, Angela, Maria Antoinetta et Maria) qui arrivent de Rome et nous prenons la route pour Sandomierz. Après 3 heures de route, nous arrivons à  l'hôtel "Basztowy" de Sandomierz où nos collègues turcs (Cafer, Bahar et Mahmut) nous attendent déjà. Nous dînons ensemble. Puis nous découvrons la magnifique place de Sandomierz avec son château au centre.

IMGP2809.JPG (72187 octets)

IMGP2807.JPG (73480 octets)

La place centrale de Sandomierz

Le château de Sandormierz

Jeudi 13

IMGP2819.JPG (79576 octets)

IMGP2833.JPG (84554 octets)

L'accueil à l'école "Petit Prince"

La danse traditionnelle polonaise par les élèves

IMGP2840.JPG (82389 octets)

IMGP2845.JPG (81686 octets)

La chanson "les champs Elysées"

Les deux brillants solistes

Nous nous rendons à Tarnobrzeg à l'école "Petit Prince" où travaillent nos collègues polonais. Une surprise nous attend. Les élèves ont préparé un programme artistique pour nous souhaiter la bienvenue. Tout d'abord ils nous présentent une danse traditionnelle polonaise. Puis, pour nous les Français ils interprêtent la chanson de Joe Dassin "Champs Elysées" avec une chorégraphie rappellant Paris. Pous nos collègues italiennes, deux brillants chanteurs interprêtent une chanson d'Adriano Celentano. Enfin de jeunes danseuses exécutent sur un air oriental une magistrale danse du ventre en l'honneur de nos collègues turcs. Le meeting est vraiment lancé.

IMGP2848.JPG (83209 octets)

IMGP2853.JPG (82992 octets)

La danse du ventre

Nous sommes gâtés

IMGP2875.JPG (76037 octets)

IMGP2880.JPG (85266 octets)

La remise des cadeaux par nos amis turcs

C'est parti pour de longues heures de travail

Puis nous visitons l'école "Petit Prince" où nous rencontrons les élèves et les autres professeurs (Pawel, Anita, Ela, Grzegorz, Ewa...). Nous nous mettons au travail. Il s'agit de décliner en activités concrètes dans les classes les grandes lignes de notre projet pédagogique qui a été validé par l'agence de Bordeaux. La discussion a lieu en français et en anglais (la seule langue commune). Chaque école participante donne son point de vue. Il est parfois difficile de se mettre d'accord mais après de longs et fructueux échanges, nous mettons au point un plan de travail et un calendrier précis des activités.

IMGP2883.JPG (81177 octets)

PICT0141.JPG (38633 octets)

Pas facile de parler pédagogie dans une autre langue que la sienne !

Le coordinateur en pleine action de coordination

Nous nous rendons au restaurant "Stary Browar" où nous dégustons des spécialités polonaises (soupe aux champignons).

IMGP2887.JPG (79646 octets)

IMGP2892.JPG (79440 octets)

Puis nous reprenons le bus et retournons à Sandomierz pour faire la visite complète de cette magnifique ville. Nous montons au sommet de la tour des remparts pour admirer le panorama sur la ville et la vallée de la Vistulle.

IMGP2904.JPG (75459 octets)

IMGP2907.JPG (65798 octets)

Nous visitons le château et l'église et nous rentrons à l'hôtel. Le soir nous nous retrouvons dans les caves du restaurant "Pod Cizemka" où nous offrons à nos partenaires la dégustation de produits typiquement français (foie gras et vin liquoreux).

Vendredi 14

Nous retournons à l'école "Petit Prince" pour nous remettre au travail. Grzegorz nous fait une présentation rapide des logiciels que nous allons devoir utiliser pendant la première année du projet ( Blender, Gimp). Nous affinons la préparation des activités  pédagogiques afin qu'elles puissent commencer dès notre retour dans nos classes.

Pologne (53).JPG (42270 octets)

DSC04842.JPG (31920 octets)

Le plan de travail est accepté par tous les partenaires. Nous, les Français, nous présentons le détail des fiches d'évaluation que les élèves vont devoir passer en début et en fin d'année afin de voir une éventuelle progression. Elles portent sur deux domaines faisant partie intégrante du projet : les compétences artistiques et les compétences en informatique. Nous présentons également le plan du site commun où seront exposés le travail des classes, les fiches d'évaluation, et tout ce qui aura été réalisé pendant le projet.

Nous déjeunons sur place afin de ne pas perdre de temps et nous nous remettons au travail avant de nous rendre à l'hôtel de ville de tarnobrzeg où nous sommes par "le président" de cette ville. Il nous présente avec fierté sa ville et nous remet des cadeaux de bienvenue. Nous faisons ensuite la visite guidée de la ville avec en particulier sa magnifique place rouge. Nous dînons et nous rentrons à l'hôtel à Sandomierz.

DSC04837.JPG (27886 octets)

IMGP2960.JPG (72704 octets)

La place rouge de Tarnobrzeg

La nuit tombe

IMGP2953.JPG (82544 octets)

IMGP2944.JPG (78983 octets)

Le monument célébrant la naissance de la Pologne indépendante

Le "président" de Tarnobrzeg nous présente sa ville

Samedi 15

Nous quittons définitivement Sandomierz et nous repartons en bus pour Cracovie. dans le bus nos collègues polonaises en profitent pour nous donner une leçon de polonais en apprenant les nombres jusqu'à 10.

DSC04844.JPG (29502 octets)

DSC04868.JPG (33707 octets)

Pas facile d'apprendre à compter en polonais

Cracovie et ses palais

Nous arrivons dans la magnifique ville de Cracovie. Nous laissons nos bagages à l'hôtel "Fortuna" où nous passerons la dernière nuit. Nous partons à la découverte de l'ancienne capitale de Pologne avec comme guide nos collègues polonais. Cracovie est une ville magnifique avec de nombreux châteaux, palais, églises.

DSC04870.JPG (36356 octets)

IMGP2983.JPG (76249 octets)

Les élèves turcs étaient aussi du voyage

Une célèbre cloche

IMGP2972.JPG (82215 octets)

Pologne (118).JPG (40387 octets)

Elle était la ville où le Pape Jean Paul II a travaillé. Nous profitons de quelques instants de liberté pour faire quelques courses et rapporté dans nos écoles respectives des souvenirs de Pologbne. Le soir c'est le dernier dîner au restaurant italien "Cherubino". La bonne humeur est de rigueur puisque les objectifs du meeting ont été atteints. Nous repartons fatigués mais avec des projets concrets à réaliser dans les classes. Rendez-vous est pris fin mai en Turquie pour faire le bialn de cette première année.

Dimanche 16

Voyage retour sans problème.

Merci à la gentillesse et à l'efficacité de nos amis polonais sans qui ce meeting n'aurait pas eu lieu...

St1pe.jpg (2725 octets)