Comenius en Roumanie
|
|
Comenius en Roumanie |
|
|
Du 4 au 8 octobre 3 enseignants de l'école se sont rendus en Roumanie pour participer à une réunion du projet Comenius "TIC et productions d' écrits". Lors de ce meeting ils ont pu rencontrer les autres partenaires du projet (Logrono Espagne, Istanbul Turquie, Pula Sardaigne, Bellerive sur Allier France et bien sûr Craïova Roumanie.)
Mercredi 4 octobre : Voyage aller.Départ de Clermont Aulnat dans la matinée. Après de nombreuses péripéties (avion en panne, changement de destination, alerte à la bombe, passager malade...) arrivée à l'hôtel "Europa" vers 4 h du matin.
|
|
| Les romans photos de l'année dernière | L'ouverture de la session de travail |
Jeudi 5 octobre : Première session de la réunion au collège "Stefan Velovan". Nous sommes reçus par la direction de l'établissement. Nous faisons le point des actions engagées l'an dernier et nous évoquons celles mise en place pour cette année. Les élèves nous présentent un spectacle de chants et de danses. Puis nous nouis rendons au village d'Isalnita où nous rencontrons les membres d'un groupe folklorique qui nous présente des danses du sud de la Roumanie. Nous échangeons nos impressions et nous participons même à une danse.
|
|
| Les élèves du collège Stefan Velovan | Les enfants du groupe folklorique du village d'Isalnita... |
|
|
| qui chantent... | ... et qui sont ravis de nous montrer leur culture. |
Vendredi 6 octobre : Deuxième session de travail. Nous mettons au point les activités pour cette année. Chaque partenaire est responsable d'un thème qu'il doit mettre en page avec le logiciel "Publisher". Les autres doivent envoyer des articles sur ce thème. Les élèves peuvent envoyer des questionnaires aux partenaires pour approfondir le thème. Nous choisissons de manière définitive les thèmes . Nous mettons au point le calendrier des échanges et les fiches d'évaluation. Nous mettons tout cela au propre et nous traduisons afin que chacun reparte avec des consignes claires et précises concernant les échanges. PUis nous visitons le musée de Craïuova. Le soir nous somme reçus au restaurant "Casa Universitarilor" par les membres de le communauté enseignante de la ville. Nous dégustons un repas typiquement roumain.
|
|
| Une statue dans le jardin du musée de Craïova | le restaurant "Casa Universitarilor" |
Samedi 7 octobre : Journée culturelle avec la découverte de la région des Carpates et le célèbre château de Dracula (Bran). Nous en profitons pour visiter un monastère. Nous sommes hébergés dans une station de vacances (Predeal).
|
|
| Sur la route en allant vers Bran | L'entrée d'un monastère |
|
|
| Le célèbre château de Bran avec la légende de Dracula | |
Dimanche 8 octobre : Visite des châteaux de la ville de Sinaia. Enfin de la ville moyennageuse de Brasov.
|
|
Deux magnifiques châteaux dans la région de Sinaia |
|
|
|
| Dans la région de Brasov, certains collègues se préaprent pour l'hiver... | |
|
|
| La place de Brasov et le clocher d'une église | |
Lundi 9 octobre : Trajet retour sans problèmes cette fois-ci.
